> I don't even know what the serial port was actually meant for.

The rarely-used Playstation Link cable, ostensibly:

https://en.wikipedia.org/wiki/PlayStation_Link_Cable

Never used it myself, but it allowed a really weird first-person multiplayer mode in Bushido Blade:

https://www.youtube.com/watch?v=-obFMn_u3U4