That doesn’t seem related to the codec itself but rather how you fetch said image.

Worst case scenario you should be able to add some smarts to the server and a query string such that the client can request 5% of the file or whatever simply by fiddling with the url.