Mailing lists were never "fine". Discoverability is terrible. People change email addresses all the time. Subscription management remains an unsolved problem. Inboxes fill up. Legitimate messages are falsely flagged as spam.
Perhaps there are real problems with algorithmic feeds. But going back to mailing lists is simply impractical and never going to happen.