Right? Without knowing (I don't speak German) one can asume that the tail it's just a typographic feature.