The whole Work/Chat/Codex split is maddening in the way it's implemented. It's a pain to switch back to the right project, it's a pain to switch forward, it's a pain to try to remember which chat was in what.