You're opening yourself up to data right and privacy risks with that. My company demands that I use their enterprise account because they can claim full ownership of all produced output and have full logs of every interaction.

I think that gets legally murky, if the employee is the one who pays for the tool.