Isn't that just the default experience with AI these days? In small enough scale, AI models can express their ideas clearly. But the larger and more complex the ideas are, the less suitable the outputs are for human consumption. I guess AI models think too different from humans, and nobody has trained them to communicate complex ideas in the way human experts in that particular topic expect.