There is a very nice oral history the Computer History Museum produced: https://computerhistory.org/blog/margaret-hamilton-in-her-ow...
In Levy's "Hackers" there is a story about late night hacking on the TX-0 that fouled-up some weather simulation code an academic user of the computer was running. After hearing this oral history I believe Margaret was the programmer and the code was for Prof. Edward Lorenz.
Allison Parrish talks about this in some depth. Turns out toxic masculinity was an integral part of the old-school "hacker" culture from the jump.
http://opentranscripts.org/transcript/programming-forgetting...