Yup, I literally just hate their web UI. Once I found the Atlassian-blessed jira "cli" [0] (after searching for a long time for a tui, which is actually what the "cli" is primarily) I have actually be fine with using Jira again. As an added bonus, being a cli has made it easy to interface with using my AI tooling.

[0] https://github.com/ankitpokhrel/jira-cli