I happen to be reading Judson right now. Quoting from it here:

> It is easy to feel great sympathy with Franklin. The fact remains that she never made the inductive leap... before she learned about the model proposed by Watson and Crick, she and Gosling began to draft a paper to state their conclusions so far about the B structure. That draft also survived among Franklin’s papers. It was vigorous, clear, and limited. Klug and I went over it one afternoon in his office. “You see, she was lacking one final step,” Klug said. “Well, two steps. What she missed was the presence of the dyad—the symmetry of the molecule. Which Francis had seen immediately from her information about the space group. And even though her notes earlier showed that she knew about Chargaff’s ratios, she never got to the base pairing.”

Seems like Judson accepts Klug's version of the story: she understood that the structure was helical, but not that it was doubled or base-pair. There's also a final essay at the end of the book "In defence of Rosalind Franklin" which basically reiterates this:

"She had not perceived that the backbones run in opposite directions. She had not started modelling the B form as a double helix and so had yet even to encounter the problem of fitting the bases inside."