Not going to say anything about AI translations. But the video recording don't do justice for many of demos.

The effects in some of the demos simply kill any video encoder, only way to properly experience them is by running or emulating locally. Not that crystal sharp upscaled square pixels on modern display or poor quality CRT filters are very representative either, but it's likely better than blurry mess you get when video encoder tries to deal with high frequency details or random noise from procedural effects.