VLC can do DVD menus as well, either from an ISO or a VIDEO_TS folder.