The problem is that there really is limited space in a DVD, and if you care about the actual movie, you want as much bitrate as possible. Some DVDs can look almost HD with enough bitrate.

So no, I don't want animated menus or worthless features. Put a commentary track - that has high extra value to size ratio - but leave it to that.