I hope you will find a solid solution for your father.

I was researching STT for people with speech disorders two years ago and essentially everything was boiling down to three problems at the end of the day - data scarcity, irregularity of way of speaking and thus constant ambiguity in translation, and individual differences in speech patterns among patients.