Asahi and GNOME teams, please take this as an guide to implement ”Mac input compatibility mode”!
Dual booting between a MacOS and Linux is a painful process of manual keyboard and shorcut overrides to get the linux side somewhat to the (better) mac way of doing this.