Adding support for larger maps and colored lightmaps, for example. Quake still has an active modding community, and many of the most impressive maps require a source port with increased engine limits. The original engine just can't handle their scale and complexity.