A world in which official statements from the US State Department and a joke are indistinguishable.