The South African judiciary and the dept. for international relations (who pushed the pro-russian motion) are two very very separate and sometimes-at-odds-with-one-another state bodies.
Do you have some sources that corroborate your claim that Judge Pillay is out of touch? What specifically is she out of touch about?