If Flock is specifically for law enforcement then it is a cut and dry violation of the 4th amendment. Case closed.
However, they are simply commissioned by law enforcement and law enforcement are just one of any number of customers. There is either an expectation of privacy or there isn't. This case highlights this exactly.
It is identifying a fleet vehicle, not their person.