Why not just, like, ask Claude about it?

"Hey Claude I want to create a fanmade Game Boy game, give me recommendation of tools, libraries and workflows for it" and boom.

You can use AI to learn stuff, instead of just using it as a Pokemon.