logoalt Hacker News

nomilk • today at 4:45 AM • 0 replies • view on HN

Youtube subtitles can help in situations like this. Although they're not able to understand perfectly either. Example (1m0s) speaker means to say 'they can be disguised' but subtitles are:

> they can be disgusted

I think the speaker genuinely gets that word wrong; a malapropism (as opposed to the auto-generated English subtitles getting it wrong).