From the actual study:

> The non-UPF and UPF test meals were closely matched on meal weight, energy, energy density, macronutrients, available carbohydrate, glycaemic index and load, total dietary fibre, sodium and water (all ≤1.6% deviation between meals; Fig. 1b).

So they did match glycemic index, which the article omits.