If the price of housing the rises, the cost of living will rise, employees will demand raises, and the cost of providing services will increase. Even if housing prices remain flat, there will be inflation leading to the same result.

But I agree that pinning all hopes of class mobility or comfortable retirement on perpetually increasing housing costs cannot work for very much longer.