I think that because the majority of people in HN work building SaaS, they tend to do Linux server related work heavily. The ones that dont, do iPhone work, so they are in a worst place (with Windows).
Other than that, I believe the productivity tooling is better on Windows.
I myself fall in the SaaS category, so Windows doesn't give me anything. On the contrary for whatever reason after mainly using Linux/OSX for 15 years, Windows just feels clunky and like it "gets in the way". WSL is a good hack/workaround, but unless I MUST have Windows as OS (because of a work provided Laptop that cannot be Linux), i dont see a point of using WSL.
I wholeheartedly agree that Windows just gets in the way. It’s not designed around user ergonomics. It’s designed to maximize clicks and screen-time, which are exactly the opposite metrics an OS should care about if they want good UX.
Luckily my IT staff allowed me to dual boot windows and debian+cinnamon. Everything was going great until I needed to compile and test a legacy firmware using Keil uVision... Gonna be on windows a while longer unfortunately :(