That's not how auditing works as I have observed it. Either your stuff is critical, or not. And when it is then everything which touches data sees an audit and no password policy incl. Shared and weak credentials is the first thing that would have been spotted. I would assume they buried some stuff to deep in a hierarchy and 3rd service partners that this company in the end got no proper audit.