Yes exactly academics and researchers not dealing with the real world should not decide policy.
Academics and researchers are prone to groupthink and monocultures. To quote a form of Sayre’s law “Academic politics are so vicious because the stakes are so low.”.
Researcher’s policies might be disastrous for society or industry yet they’ll often be insulated from any consequences, even just to their reputations.