Inhalation is different from ingestion, for one. I can handle gallons of liquid hydrogen cyanide, but it takes much less than that to kill me if it contaminates my food. The articles say perchlorates are harmful at 0.5 ppb. That's pretty demanding, so to me the article makes sense.