> it would still be vastly less expensive to build a terrestrial solar datacenter in the middle of the southern Libyan desert than it would be to do the same amount of compute in space.

Perhaps, but the parent comment posited that some people would pay the premium for orbital data center due to much better security. At $200 per kg to orbit, it could make sense.