I use handy.computer in push-to-talk mode. It inserts text in the active text box when you let go. It also supports auto-submitting at the end, so maybe that would help? I think it can send new line.