I wonder if the employer is in violation of ADA laws, and whether exemption from monitoring is “reasonable accommodations”.

Not that I think the broader practice for monitoring remote workers is something I think is a good idea.