Sherry Turkle talks about these kinds of things in her latest book Artificial Intimacy. It doesn't take much (language usage) to convince humans that technology is embodied, despite it only being a simulation.