An alternative to "customizable/dynamic fashion" like this would be tags/markers on people's clothes that are invisible to the naked eye but can be detected by AR glasses, making you appear to have different clothing, accessories, tattoos etc to people wearing those glasses.

But man none of the major company execs have a hint about any of the cool applications of AR sigh