From the top of my head, try to share your Fitness data to someone on a regular basis. We bought our mother in law an Apple Watch and she asked us to remotely check her data from time to time. We gave up pretty fast.

I'm on Android and my kid got my old iPhone. Parental controls can't be set by me.

My Apple ID still tried to contact my old iPhone when logging in as a dev.

I don't need to expand on iMessage and where messages go, it's part of the lore at this point. My wife's airport auto-swirching was also a mess to the point she disabled it.

Google Maps' time line features get randomly shut off and you only know it way after the fact.

The list just goes on and on. I also have my frustrations on other platforms, I'm just pointing out Apple is far from being great. People just get used to the rough edges after a while and tout it as "good enough".