> any tool that becomes more powerful tends to become more specialised and expensive to operate,

Isn't that exactly what is different about AI automation? AI is more generalized and cheaper to operate.