Nobody said hardware wallets aren't air-gapped. They said take something normal and usual enough not to be an attractive target for bespoke crypto stealers, and then airgap that to make your wallet.