If Lionel submits junk from an AI, he can still be sanctioned, disbarred, sued, and thrown in jail, just as he could if he let some incompetent paralegal screw up and he submits the resulting documents without checking them.

It's ultimately his name on the documents submitted to the court.