You got it wrong. If courts and attorneys in the US can't run "discovery" on Z.ai servers or compel them to do anything, and if Chinese authorities don't cooperate with the US legal system as a matter of principle, then what you functionally have is super privilege.