This is why I haven’t been able to play split screen Fortnight with my son for the past several seasons.
You used to be able to do a trick where you login with one controller, then log back out with another, then back in with the first (thanks reddit for finding that), but now that doesn’t even work.
That sounds like a bug and not a feature.