To some degree that's just how the English language works. "to hide" can be a passive effect (the hedge hides a garden) or an action with intent (the robber hides the weapon). Usually we distinguish between them based on whether the subject of the sentence has agency. But that breaks down with LLMs. Same as in sentences about the brain