> - If a compiled safe Rust program has unsound behavior, the compiler needs to be fixed

Not really: the program still needs to be fixed, but fixing the compiler ensures that this unsound behavior never happens again to anyone. So you have two bugs to solve (vs C++'s one bug) but then you kill an entire class of unsoundness bugs just by recompiling.