That remote still sucks. I would've bought it if there was a new remote.
New Apple TV seems to make sense if you're installing a lot of new sound equipment, and love Siri.
If neither of those are true, not sure what's on offer.