> I'm trying to understand the reasoning behind the entity that was sending presumably hundreds or thousands of requests per minute to the same page.

The most likely answer is they don't give a crap because it's not their money and no one is going to do anything about it.