What is a better solution here? What is something that lets me stream from the major services, has a good-enough remote, and doesn't require any fiddling on my part?

I've always seen Apple TV as the least-bad option compared to Roku/Fire/whatever Google is doing these days/literally any built-in solution.