hello, author here!
It's definitely not my intention to try and describe ways for making game development be more turnkey. I'm more trying to directly address ways to make non-one-shot (read: actual) game development be more tenable when an agent is involved.