I think it’s a typical strategy for scammers to create a new account and then immediately try to buy an optional service with a stolen credit card.

What you did isn’t wrong, but is unfortunately very similar to what real scammers do. The heuristics behind these anti-abuse efforts are always going to have false positives.