A lot of banks make it easier to export PDF statements. I wonder if you could try adding the ability to extract transactions from a PDF. I've been working on something more limited (extracting just the account balance) with Qwen3 4B with decent success.
I've tried with some success but will spend more time on the input layer.