There's a big difference between suing people for prima facie illegal hiring practices and suing people for holding Grace Hopper celebrations. We probably shouldn't conflate them. Your links, as best as I can tell, are about the former sort of activity - hiring or paying people differently on the basis of protected characteristics.
Probably, but corporations and assimilated organizations will not take the risk.