I have no idea why they chose 'ligation' instead of just ligature, but it was jarring every time I encountered it.

Interestingly, they are called ligations on the submitted website