When I hear “self-employed” I imagine contract gigs like websites.

When I hear “one man startup” I imagine a monthly SaaS product.

Seems like a reasonable distinction to me.