That's not true. Jailbroken devices have been tampered with, but the Secure Enclave is still fully functional. Device Check is designed to catch non-genuine hardware or non-genuine app binaries, NOT tampered software.